Sebuah gambaran Venesia, kota tua Italia. Tergambar jelas keceriaan dan kesejukan melalui teks lagu ini. Tidak seperti Jakarta yang teramat panas dan sumpek. Venesia terkesan sejuk dan menjadi idola banyak orang. Lalu lalang orang tak seribet Jakarta. Keceriaan dan tawa gembira menghiasi ruang-ruang kafe yang selalu ramai dengan orang yang membicarakan tentang kehidupan. Venesia adalah kota impian. Sering disebut sebagai kota 1000 kanal ataupun kota 1000 Gondola. Kapankah aku bisa ke Venesia? Bawalah aku ke Venesia…

SUMMERTIME IN VENICE 

I dream of the summertime,

Of Venice and the summertime.

I see the cafes, the sunlit days with you, my love

The antique shop where we’d stop for a souvenir

The bridge, the boats below, the blue above.

I dream all the winter long 

Of mandolins that played our song.

The dream is so real I almost feel your lips on mine.

And though I know we have to be an ocean apart,

There’s Venice and you, and summertime, deep in my heart.

Un so-gno ro-man-ti-co,

Ve-ne-zia e il so-le splen-di-do!

Do-vun-que sa-ro, no li po-tro di-men-ti-car!

Di que-sta e-sta-te sul mar non po-tran mo-rir

In me, i dol-ce ba-ci ed I so-pir.

Un so-gno ro-man-ti-co

Ve-ne-zia e il so-le splen-di-do!

Di mil-le can-zon l’e-co lon-ta-na por-te-ro.

Que-sta la-gu-na ad-dor-men-ta-ta, ri-cor-de-ro

Che par-la al mio cuor so-lo d’mor, sem-pre d’;amor. 

 

kredit foto: wikipedia